J’ai obéi.
Lucía gémissait à quelques mètres de là. Esteban jurait. Tous deux étaient encore en vie.
« Et eux ? » demanda Esteban.
J’ai entendu des pas maladroits près de moi. Lucía s’est penchée. J’ai retenu mon souffle.
« Ils sont morts », dit-elle.
Puis Esteban laissa échapper un rire étouffé.
« Ça a donc fonctionné. »
« Pas complètement », répondit Lucía. « Nous sommes tombés aussi. »
« L’histoire reste la même », dit-il. « Une pierre s’est détachée, votre père a trébuché, votre mère a essayé de l’aider, et nous sommes tous tombés. Nous sommes les survivants d’une tragédie familiale. »
J’ai tout entendu. Le téléphone d’Arturo aussi.
Lucía et Esteban ont réussi à se traîner jusqu’à pouvoir appeler à l’aide. À l’arrivée des secours, nous avons continué à faire semblant. Ils nous ont installés sur des brancards. À l’hôpital, Lucía est venue me voir. Elle pensait que j’étais inconscient.
Elle s’est penchée près de mon oreille et a chuchoté :
« Maman, tu n’aurais jamais dû poser de questions. Certaines vérités doivent rester enfouies… comme celle de Diego. »
Une infirmière nommée Mariana a tout entendu.
Lorsque Lucía partit, Mariana s’approcha.
« Madame Elena, si vous m’entendez, bougez un doigt. »
Je l’ai déplacé.
Ses yeux se remplirent d’horreur.
